-
1 скребок
comb, ( стеклоочистителя) blade авто, ( для трубопровода) bullet, ( для очистки ленты конвейера) plow cleaner, cleanser, doctor, drag, ( для штукатурных работ) finger, flight, knife, pig, ( для чистки трубопровода) rabbit, rake, raker, rip, scraper, lath scratcher, scratcher, scrubber -
2 mud scraper
-
3 plough cleaner
-
4 paraffin bit
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > paraffin bit
-
5 wall scraper
скребок [ёрш] для очистки стенок скважины от фильтрационной корки
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wall scraper
-
6 wall cleaner
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wall cleaner
-
7 rabbit
-
8 pipeline scraper
механический скребок для очистки трубопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скребок для очистки трубопроводов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeline scraper
-
9 scratcher
* * *
* * *
.
* * *
- cable-type scratcher
- hinge-lock wall scratcher
- lath scratcher
- reciprocating wall scratcher
- rotating wall scratcher
- wall scratcher
- wire scratcher* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > scratcher
-
10 paraffin scraper
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > paraffin scraper
-
11 conveyor-belt scraper
English-Russian big polytechnic dictionary > conveyor-belt scraper
-
12 tube scraper
-
13 wall scraper
скребок для очистки стенок скважины от фильтрационной корки
ёрш для очистки стенок скважины от фильтрационной корки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wall scraper
-
14 wall scratcher
* * *
.
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wall scratcher
-
15 rack rake
-
16 trash rake
-
17 rabbit
контейнер для радиоактивных веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rabbit
-
18 line wiper
* * *• 1) скребок для очистки каротажного кабеля; 2) канатный сальникАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > line wiper
-
19 line wiper
контактный уплотнитель
Уплотнитель, осуществляющий герметизацию за счет контакта сопрягаемых поверхностей.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line wiper
-
20 PIG
программа (пакет) генерации идеи
Функционально законченный пакет, обладающий следующими основными показателями (критериями), обеспечивающими определение проблемы, установление цели, свободное творчество, оценку последствий и оформление результатов (изощренность и представительность средств формирования отчетов).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PIG
См. также в других словарях:
скребок для очистки стенок скважины от фильтрационной корки — ёрш для очистки стенок скважины от фильтрационной корки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ёрш для очистки стенок скважины от фильтрационной корки EN … Справочник технического переводчика
скребок для очистки каротажного кабеля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line wiper … Справочник технического переводчика
скребок для очистки стенок скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall cleaner … Справочник технического переводчика
скребок для очистки труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pigrabbit … Справочник технического переводчика
скребок для очистки труб в скважине от парафина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paraffin bit … Справочник технического переводчика
скребок для очистки трубопроводов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline scraper … Справочник технического переводчика
механический скребок для очистки трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline scraper … Справочник технического переводчика
скребок конвейера фильтра — (для очистки от парафина) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filter conveyor blade … Справочник технического переводчика
скребок очистной — Ндп. ерш Внутритрубный снаряд, предназначенный для очистки внутренней полости и стенок трубопровода от отложений, загрязнения и посторонних предметов. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Недопустимые, нерекомендуемые ерш Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
скребок центрифуги — (для очистки от парафина) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN centrifuge blade … Справочник технического переводчика
скребок — Приспособление в виде короткого ножичка с круглым концом для очистки чашечек от засохших красок перед их творением … Словарь живописи и реставрации
